Glosario

Definiciones breves y en lenguaje sencillo de los términos que se usan a lo largo de esta documentación. Los términos específicos de Makion y los de SAP se mezclan y se listan por orden alfabético; cuando un término tiene su propia página, se enlaza.

A#

ABAP — el lenguaje de programación de SAP, usado para construir y ampliar la lógica de negocio de un sistema SAP. Makion es un agente de programación con IA para ABAP.

ADT (ABAP Development Tools) — el conjunto de herramientas oficial de SAP basado en Eclipse y las interfaces que usan los desarrolladores para trabajar con objetos ABAP. Makion opera SAP a través de estas interfaces oficiales en lugar de hacer screen-scraping.

ATC (ABAP Test Cockpit) — el framework de análisis estático de SAP que comprueba el código frente a reglas de calidad y seguridad. Makion puede ejecutar ATC y corregir sus hallazgos mediante los roles Comprobación ATC y Corrección ATC.

Modo autónomo — un modo en el que el agente trabaja sin supervisión y completamente en solo lectura, proponiendo cambios en una cola de envío que un humano aprueba y aplica. La barrera de seguridad más fuerte de Makion. Consulta Modo autónomo.

B#

Reglas base — los estándares que se aplican siempre y que un administrador define por proyecto en la pestaña Metodología, para que el agente siga las convenciones de tu equipo en cada tarea. Consulta también Metodología.

BDEF / behavior definition — el objeto que define el comportamiento (crear, actualizar, borrar, acciones, validaciones) de un objeto de negocio RAP. Parte de la construcción de un servicio RAP.

C#

CDS (Core Data Services) — la capa moderna de modelado de datos de SAP, usada para construir vistas y modelos de datos reutilizables sobre las tablas de base de datos. Makion tiene un rol CDS dedicado.

Channel — la unidad de trabajo en Makion: tu identidad de desarrollador × el proyecto seleccionado. Tu conexión SAP y tu historial de chat están acotados a este par, y por eso una tarea iniciada en el teléfono continúa en el escritorio. La palabra «Channel» rara vez se usa en la interfaz; las páginas orientadas al cliente normalmente la llaman simplemente tu identidad de desarrollador × el proyecto seleccionado.

Cleaner — el formateador de ABAP propio de Makion, determinista y que preserva el comportamiento. Normaliza espacios en blanco, mayúsculas/minúsculas, saltos de línea y modernizaciones seguras de tokens sin cambiar nunca lo que hace el código. Consulta Cómo funciona el cleaner.

Connector — el componente que abre el túnel desde tu máquina hasta tu sistema SAP y transporta las llamadas SAP del agente. Se ejecuta en la propia máquina del desarrollador y se adjunta desde la pestaña Sistemas del escritorio.

D#

DDIC (Data Dictionary) — el repositorio central de definiciones de datos de SAP: tablas, estructuras, elementos de datos y dominios. Makion puede crear estos objetos DDIC a través de ADT.

DEV / QAS / PROD — consulta Nivel.

Dump — consulta ST22 / dump.

E#

Motor — el backend de IA sobre el que se ejecuta un proyecto. Makion es multimotor —por ejemplo Claude, Gemini, Codex, Kimi y Grok—, elegido por proyecto. Consulta Motores de IA e inicio de sesión.

F#

Fiori — el sistema de diseño de experiencia de usuario de SAP y su familia de aplicaciones web, normalmente construidas sobre servicios OData. El rol Fiori de Makion deja un servicio OData listo para Fiori Elements con una capa de anotaciones @UI.

I#

IDoc — el formato de documento estándar de SAP para intercambiar datos entre sistemas (por ejemplo, integración EDI y ALE). Los roles de soporte de Makion pueden triar IDocs fallidos y ceder el paso de reprocesamiento manual.

K#

Base de conocimiento — los archivos de referencia y ejemplos que un administrador materializa en el contexto del agente en cada ejecución de un proyecto, para que el agente trabaje a partir de tus estándares. Parte de la Metodología.

M#

Metodología — la configuración por proyecto de reglas base, metodología por rol y base de conocimiento que guía cómo trabaja el agente. Consulta Metodología.

O#

OData — el protocolo de estilo REST que SAP usa para exponer servicios consumidos por aplicaciones Fiori y otros clientes. Un servicio RAP se publica como OData.

On-prem — autoalojado en infraestructura que controla el cliente. Makion es on-prem (en tu propia infraestructura): la conexión SAP, las credenciales y el inicio de sesión de IA permanecen en el propio servidor y las máquinas del cliente. Consulta el Modelo de seguridad.

P#

Proyecto — el emparejamiento de una base de código / sistema SAP con los roles, la metodología y las especificaciones que le aplican. Eliges un proyecto antes de trabajar. Consulta Iniciar sesión y proyectos.

Q#

qRFC / tRFC — los mecanismos de llamada a función remota en cola y transaccional de SAP para una comunicación fiable y ordenada entre sistemas, que a menudo subyacen a los IDoc y a los flujos de integración.

R#

RAP (ABAP RESTful Application Programming model) — el framework moderno de SAP para construir servicios de negocio transaccionales (modelo de datos → comportamiento → servicio) en S/4HANA. Makion tiene un rol RAP dedicado.

Rol de solo lectura vs. rol con escritura — a un rol de solo lectura solo se le entrega el conjunto de herramientas SAP de lectura y físicamente no puede cambiar SAP; un rol con escritura obtiene además las herramientas de escritura, de modo que puede bloquear, fijar el fuente, crear y activar como parte de una tarea que tú dirijas. Consulta Cómo funcionan los roles.

Rol — la elección que haces en el compositor del Chat, que fija tanto la metodología del agente como sus permisos en SAP. Consulta Cómo funcionan los roles.

S#

Cola de envío — la lista de cambios que propone una ejecución Autónoma. Nada de lo que hay en ella toca SAP hasta que un humano lo aprueba y luego lo aplica.

Especificación — un requisito del cliente convertido al formato de especificación normalizado de Makion, que luego puedes ejecutar como una tarea. Consulta Especificaciones.

SRVD / SRVB (service definition / service binding) — los objetos que exponen un objeto de negocio RAP como un servicio consumible: la service definition enumera lo que se expone y la service binding lo publica (por ejemplo, como OData).

ST22 / dump — la transacción y el registro de SAP para un error en tiempo de ejecución («short dump»). Los roles de soporte de Makion pueden leer dumps para diagnosticar incidencias.

Suscripción vs. clave de API — dos formas de iniciar sesión en un motor. Una suscripción inicia sesión con un plan existente por una tarifa plana (sin coste por token); una clave de API es de pago por uso. Consulta Motores de IA e inicio de sesión.

Superadmin — la primera persona que inicia sesión en una instancia de Makion, que administra toda la instancia y concede roles y acceso a proyectos a todos los demás. Consulta Usuarios y acceso.

T#

Nivel — la etiqueta de entorno de una conexión SAP: DEV, QAS o PROD. QAS y PROD son de solo lectura, de modo que un agente nunca puede cambiarlos; solo DEV admite escritura. Consulta Sistemas y el Modelo de seguridad.

Transporte — el mecanismo de SAP para empaquetar cambios y moverlos entre sistemas (DEV → QAS → PROD). Los roles de Makion trabajan dentro de tu disciplina de transportes.

tRFC — consulta qRFC / tRFC.

Páginas relacionadas#

• Qué es Makion — el producto en una página.
• Cómo funcionan los roles · Sistemas · Modo autónomo
• Modelo de seguridad · Preguntas frecuentes